 |   |
[Version originale] [Version Française]
 |  |
The matrix script Version Originale |
|
THE MATRIX
Ecrit par Andy et Larry Wachowski Traduit de l'anglais par _________________________
INT. ECRAN D'ORDINATEUR Sur l'écran d'un ordinateur; si pres qu'il n'a pas de bordures. Un curseur clignotant bat dans l'ombre éléctrique, comme un coeur ruisselant d'une lumiere phosphorique, brulant sous le derme d'un néon noir. Un téléphone commence a sonner, nous l'entendons comme si nous composions le numéro. Le curseur continue a vibrer,continuellement, jusqu'a.... HOMME (voix seulement) Des données traversent l'écran, des informations apparaissant plus vite que nous pouvons les lire: ECRAN FEMME (vois seulement) ECRAN Nous écoutons une conversation téléphonique comme si nous étions sur une troisieme ligne. Le nom de l'homme est Cypher. La femme, Trinity. TRINITY (femme) (voix seulement) L'écran entier se remplit de colonnes défilantes de chiffres. Chatoyant comme une riviere électrique verte, ils se dirigent vers un numéro de téléphone dans le coin superieur. CYPHER (homme) (voix seulement) TRINITY (voix seulement) La zone téléphonique est identifiée. Les trois premiers chiffres sont en place, laissant seulement sept colonnes défilantes. CYPHER (voix seulement) Nous commencons a nous rapprocher de l'écran, un peu plus a chaque fois qu'un chiffre est identifié. Un a un, se mettant en place, comme les roues d'une machines a sous. TRINITY (voix seulement) CYPHER (voix seulement) TRINITY (voix seulement) Il ne manque plus que deux chiffres. CYPHER (voix seulement) TRINITY (voix seulement) CYPHER (voix seulement) Le dernier chiffre est en place. TRINITY (voix seulement) CYPHER (voix seulement) ECRAN TRINITY (voix seulement) CYPHER (voix seulement) Nous nous rapprochons, toujours plus pres, le boudronnement éléctrique des chiffres verts augmente jusqu'a devenir un rugissement alarmant. TRINITY (voix seulement) Elle raccorche tandis que nous traversons les numéros, entrant dans le monde inferieur de l'écran. Soudainement, une lampe torche coupe les ténebres et nous nous trouvons dans... INT. HOTEL HEART O' THE CITY - NUIT L'hotel a été abandonné apres qu'un feu ait traversé la moquette en polyester et détruit plusieurs chambres lorsqu'il a traverse les murs et le plafond, laissant des trainées noires permanentes. Nous suivons quatre policiers armés munis de lampes torches, qui entrent dans le couloir noirci et qui prennent position de chaque cote de la chambre 303. Le plus gros d'entre eux defonce violemment la porte. Les autres policiers entrent derriere lui, leurs armes devant eux. GROS POLICIER La chambre est quasiment dépourvu de meubles. Il y a une table pliante, une chaise, un téléphone, un modem et un ordinateur portable. La seule lumiere dans la chambre provient de l'ordinateur. Assise la, les mains toujours sur le clavier, Trinity; une femme vétue de cuir noir. GROS POLICIER Lentement, elle met ses mains sur la tête. EXT. HOTEL HEART O' THE CITY - NUIT Une berline noire avec vitre teintée passe au milieu des voitures de polices. Les Agent Smith, Brown et Jones sortent de la voiture. Ils portent des costumes sombres et des lunettes de soleil meme de nuit. Ils sont aussi connectés; des petites oreillettes, comme les services secret, dans une oreille, le cable s'enroule jusque dans le colle de leurs chemises. AGENT SMITH LIEUTENANT AGENT SMITH LIEUTENANT AGENT SMITH Le lieutenant rigole. LIEUTENANT L'Agent Smith Fait un signe a l'Agent Brown et ils se dirigent tous deux vers l'hotel. LIEUTENANT AGENT SMITH INT. HOTEL HEART O' THE CITY Le gros policier sort ses menottes, les autres sont tendus. Ils ont fait ca une centaines de fois, ils savent qu'ils l'ont, jusqu'au moment ou le gros policier s'approche avec les menottes et que Trinity bouge... Ils ne s'en rendent meme pas compte, si fluide et rapide, inhumainement rapide. L'oeil cligne et la paume de Trinity se leve et le nez explose, le sang giclant. Sa jambe frappe avec la force d'une boule de démolition et il vole en arriere. Cent quinze kilos de viande molle et d'os qui vont percuter le policier qui se trouve le plus loin d'elle. Trinity bouge encore une fois, des balles détruisent les murs, des lampes torches ballaient la salle avec panique pendant que les policiers tentent d'arreter un fantome vetu de cuir. Une arme, toujours dans la main du policier, est arrachée, retournée puis utilisée pour faire feu. Il y a un dernier échange violent de coups de feu puis tout est fini, Trinity est la seule debout. Une lampe torche tourne au sol avant de s'arreter. TRINITY EXT. HOTEL HEART O' THE CITY L'Agent Brown entre dans l'hotel tandis que l'Agent Smith se
dirige vers l'allée. Trinity est au téléphone, faisant les cent pas. L'autre bout de la ligne répond. MAN TRINITY MORPHEUS (homme) TRINITY MORPHEUS TRINITY MORPHEUS Elle reprend son souflle, se reconcentrant. TRINITY MORPHEUS (voix seulement) Elle laisse tomber le telephone.. INT. COULOIR Elle se precipite hors de la chambre au moment ou l'Agent Brown entre dans le couloir, accompagné d'une unité de police. Trinity court dans la direction opposé, sortant par une fenetre brisée pour arriver jusqu'a l'echelle de secours. EXT. SORTIE DE SECOURS Dans l'allée en contre-bas, Trinity voit l'Agent Smith en train de l'observer. Elle ne peut que monter. EXT. TOIT Sur le toit, Trinity court sur le toit. Au meme moment l'Agent Brown passe au-dessus du parapet, entrainant les policiers dans la poursuite. Trinity commence a sauter d'un toit a l'autre, ses mouvements sont si fluides, glissant entre chaque sauts en comparaison des sauts mouvementés des policiers. L'Agent Brown, cependant, a la meme grace non-naturel. Le toit disparait pour donner place a une large allée. Le prochain immeuble est a une distance de treize metres, mais le visage de Trinity est parfaitement calme, regardant un endroit plus loin que le prochain toit. COP Les policiers ralentissent, realisant qu'ils vont voir quelque chose d'horrible apres que Trinity se soit rapprochée du bord et se soit jetée dans les airs. De dessus, le sol semble glisser en-dessous d'elle tandis qu'elle est en suspendu dans son vol, puis atteint le toit, fait une roulade, et continue a courrir frénétiquement. COP Ils regardent, bouche-bée, en voyant l'Agent Brown dupliquer exactement le meme mouvement, atterissant puis roulant sur une épaule pour se retrouver sur un genoux. C'est une course poursuite a donner le vertige, a travers un sombre paysage de toits et de ravins de briques. Devant, elle apercoit sa seule chance, 15 metres devant l'endroit ou son chemin laisse place a un gouffre pavé, il y a... EXT. FENETRE Une fenetre; un rayonnement jaune au milieu d'un immeuble de briques sombres. Trinity pique droit dessus, courrant aussi vite qu'elle peut et... Se propulsant dans la nuit vide, son corps plonge en avant. Elle tombe, ses bras couvrant sa tete. Le monde semble tourbilloner sur son axe... INT. ESCALIER DE SECOURS Et elle s'écrase dans une explosion de verre et de bois, puis tombe dans un escalier, culbutant, et rebondissant dans l'escalier, saignant et cassée...Mais toujours vivante. Elle se retourne vers l'ouverture au-dessus d'elle, ses armes immédiatement dans les mains, attendant qu'Agent Brown mais il n'y a rien sauf un léger vent qui fait siffle contre la machoire de verre brisée. Trinity essaie de bouger. Tout son corps souffre. TRINITY Elle se leve et titube dans l'escalier. EXT. RUE Trinity emerge des tenebres d'une allées et, au bout du paté de maison, dans une mare de lumiere blanche elle la voit... La cabine téléphonique. Blessée, elle commence a avancer le long du mur de beton, concentrée entierement, son pas s'accélere tandis que le téléphone commence a sonner. De l'autre coté de la rue, un camion poubelle fait demi-tour soudainement, ses pneus criant a l'accélération. Trinity voit les feux avants du camion eclairer la cabine téléphonique comme s'ils la visaient. Renfoncant sa douleur, elle fait la course contre le camion, foncant a l'interieur de la cabine, les feux avants illuminent d'une lumiere aveuglante, foncant sur la boite de Pexiglas au moment ou... Elle décroche le téléphone. Il y a un moment de silence juste avant que la lourde masse de metal sombre monte sur le trottoir. Défoncant la cabine, pénétrant dans un mur de briques, l'écrasant en pulpe de Pexiglas. Apres un moment, un mocassin noir sort du camion poubelle. L'agent Smith inspecte les décombres. Il n'y a pas de corps. Trinity est partie. Sa machoire se resserre pendant qu'ils fait grincer ses molaires par frustration. Les Agents Jones et Brown s'approchent derriere lui. AGENT BROWN AGENT SMITH AGENT BROWN Agent Smith sourit presque. AGENT SMITH AGENT JONES AGENT BROWN Le combiné du téléphone est par terre, arraché par le crash comme un membre amputé. AGENT SMITH AGENT JONES Nous sommes aspirés par le microphone du téléphone, de plus en plus pres, jusqu'a ce que le plastique gris s'étende comme l'horizon et que les petits trous s'élargissent pour nous laisser passer au travers d'un... Avalé par les ténebres. Les ténebres se fissurent avec une énergie phosporescente, le mot "recherche" flamboie tout autour de nous au moment ou nous sortons d'un écran d'ordinateur. La lumiere de l'écran vibre sous l'effet des données fournies par un moteur de recherches qui tourne a un rythme monotone. Nous nous éloignons de l'écran pour arriver dans... INT. APPARTEMENT DE NEO Dans un studio qui semble etre rempli d'appareils technologiques. Des cables sont enroulés partout, sotchés entre eux et enroulés aux pieds de plusieurs bureaux. Les bureaux sont recouverts d'equipements eventrés qui trainent comme des corps autopsiés. Au centre de ce trou a rat technologique se trouve Neo, un homme qui en sait plus sur la vie a l'interieur d'un ordinateur qu'en dehors d'un ordinateur. Il est endormi devant son ordinateur. Derriere lui, l'ecran de l'ecran devient soudainement noir. Un message apparait. ECRAN L'oeil de Néo s'ouvre. Il se rass, un oeil est toujours fermé, il regarde autour de lui, incertain de ou il se trouve. Il remarque l'écran. Il tape 'CTRL X' mais la lettre 'T' apparait. NEO Il en tape une autre et un 'H' apparait. Il continue a essayer, tapant differentes fonctions et touches tandis que l'ordinateur fait apparaitre un message comme s'il avait son propre esprit. Il s'arrete et fixe les quatre mots a l'écran. ECRAN NEO Il frappe la touche 'ESC'. Un autre message apparait. ECRAN Il reessaye et le message reapparait encore. Il se frotte les yeux mais quand il ouvre de nouveau, il y a un autre message. ECRAN Quelqu'un frappe a sa porte et il sursaute hors de sa chaise. Il se regarde l'écran encore une fois mais il est maintenant vide. Quelqu'un frappe encore a la porte. Néo se leve, encore déconcerté. NEO CHOI (homme) Néo ouvre une serie de serrures et ouvre la porte, laissant la chaine attachée. Un jeune homme asiatique est la avec plusieurs de ses amis. NEO CHOI NEO CHOI Il sort une enveloppe et la donne a Néo a travers la porte fissurée. NEO Il ferme la porte. Par terre pres de son lit il y a un livre, Simulacres et Simulations de Baudrillard. Le livre a été vidé et a l'interieur il y a plusieurs disquettes. Il en prend une, met l'argent dans le livre et le pose au sol. OUvrant la porte, il tend la disquette a Choi. CHOI NEO CHOI NEO Néo acquiesce mais l'étrange sentinement d'irréalité reapparait tout d'un coup. CHOI NEO Il regarde Choi, incapable d'expliquer ce qui vient de se passer. NEO CHOI Il sourit et tape dans la main d'un de ses amis. CHOI DUJOUR (femme) NEO DUJOUR Il la regarde et tout d'un coup remarque sur son blouson de cuir noir plusieurs epingles, symboles, slogans, medailles militaires et... Un petit lapin blanc. La salle bascule. NEO Un vieil appartement; une serie de couloirs connectent plusieurs salles a hauts plafonds et bordées d'immenses fenetres. De la fumée est en suspension comme un voile, qui éstompe le peu de lumiere qu'il y a. Vétus en grande partie de noir, il y a du monde partout, rassemblés autour de quelques meubles comme des chats sauvages autour d'un arbre. Néo se tient le dos contre un mur, tout seul, sirotant une bouteille de biere, se sentant comme un étranger dans ce lieu, il est sur le point de partir quand il remarque une femme qui l'observe. La femme est Trinity. Elle marche droit dans sa direction. Dans la salle la plus proche, des ombres se trémoussent les unes contre les autres sur le rythme pneumatique d'une musique industrielle. TRINITY NEO TRINITY NEO TRINITY NEO TRINITY NEO TRINITY NEO TRINITY Néo est un peu embarrassé. NEO TRINITY La musique est si forte qu'ils doivent se tenir pres l'un de l'autre, parlant directement dans l'oreille de l'autre. NEO Elle acquiesce. NEO TRINITY NEO TRINITY NEO TRINITY Son corps est contre le sien; ses levres tres pres de son oreille. TRINITY Il y a une qualité hypnotique a sa voix et Néo ressent les mots, comme une drogue, le penetrant. TRINITY TRINITY Elle se rapproche, ses levres touchant presque son oreille. TRINITY Elle se tourne et il la voit disparaitre au milieu du mur de corps. Un son augmente rapidement, grandissant hors de la musique, appuyant sur Néo au point d'etre la seule chose qu'il entende, jusqu'a ce nous arrivions dans... INT. APPARTEMENT DE NEO Le son est celui du réveil-matin, lentement ramenant Néo a la conscience. Il a du mal a lire l'heure: 9:18AM. NEO EXT. GRATTE-CIEL Le siege de Meta CorTechs, une entreprise de programme informatique. INT. BUREAU META CORTECHS Les bureaux principaux se trouvent le long de chaque mur, les fenetres dominants le centre-ville. Rhineheart, l'homme d'entreprise ultime, réprimande Néo sans meme le regarder, tapant a son ordinateur constamment. Néo fixe deux laveurs de carreaux sur un échafaudage a l'exterieur, Faisant glisser leur raclettes sur toute la surface des vitres. the glass. RHINEHEART Ses longs doigts osseux recommencent a taper sur le clavier. RHINEHEART Il se tourne encore une fois. RHINEHEART NEO INT. BUREAU DE NEO Tout l'étage ressemble a une ruche, avec un labyrinthe de bureaux positionnés autour des ascenseurs. VOICE (homme) Néo se retourne et trouve un type de Federal Express a la porte de son bureau. NEO Néo signe le signe la tablette éléctronique et le gars de Fedex Guy lui tend un paquet. FEDEX GUY Il ouvre le paquet. A l'interieur il y a un téléphone portable. On dirait qu'a l'instant meme ou il est dans sa main, il commence a sonner. Déconcerté, il l'ouvre. NEO MORPHEUS Néo se relache et s'enfonce dans sa chaise. NEO MORPHEUS NEO MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Néo commence a se lever. MORPHEUS (voix seulement) Sa tete depasse du panneau de séparation. A coté de l'ascenseur, il voit l'Agent Smith, l'Agent Brown et l'Agent Jones suivit d'un groupe de policiers. Une des employées se tourne et pointe du doigt le bureau de Néo. Néo se met a couvert. NEO MORPHEUS (voix seulement) Un policier reste a coté de l'ascenseur, les autres suivent les Agents. NEO MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Les Agents se deplacent rapidement vers le bureau. MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Néo avance brusquement dans le couloir, plongant dans les autres bureaux au moment ou les Agents se trouvent dans la meme rangée. Néo s'enfonce dans un coin sombre, serrant le téléphone contre lui. MORPHEUS (voix seulement) Les Agents entrent dans le bureau vide de Néo. Un policier est envoyé pour fouiller les toilettes. La voix de Morpheus est un murmure dans l'oreille de Néo. MORPHEUS (voix seulement) L'Agent Brown parle avec un autre employé. MORPHEUS (voix seulement) La sueur coule de son front. MORPHEUS (voix seulement) Néo sort des bureaux, il est terrorise a la vue d'un policier qui vient vers lui. Restant accroupi, il se faufile jusqu'au bout de la rangée, Toujours accroupi, il se faufile vers un autre cubicule et entre dans le premier bureau a sa gauche. INT. BUREAU VIDE La salle est vide. MORPHEUS (voix seulement) NEO Morpheus rit en silence. MORPHEUS (voix seulement) Il ouvre la fenetre. Le vent entre violemment dans la salle. MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Néo regarde en bas; le mur de verre tombe dans un abime de béton. NEO MORPHEUS (voix seulement) Click. Il raccroche. Néo regarde la porte, puis l'échafaudage. NEO Il grimpe a la fenetre. S'accrochant a l'encadrement , il fait un pas sur le petit rebord. L'échafaudage semble etre encore plus loin. NEO Tout d'un coup, une rafale de vent remonte la facade de l'immeuble, lui faisant perdre l'équilibre. Se recroquevillant, il s'accroche encore plus fermement a l'encadrement de la fenetre, et le téléphone tombe de sa main. Il le regarde, comme s'il était avalé par le vide en-dessous de lui. NEO Il retourne dans le bureau au moment ou un policier ouvre la porte. NEO Les Agents emmenent Néo, qui est menotté, hors des portes battantes, le forcant a baisser la tete au moment ou ils le poussent dans la sombre berline. Trinity regarde dans le rvtroviseur de sa moto. TRINITY INT. SALLE D'INTERROGATOIRE Pres d'un écran de controle; un plan large d'une salle blanche ou Néo est seul, assis a une table. Nous entrons dans l'écran, pénétrant dans la salle comme si l'écran était une fenetre. Au meme moment, la porte s'ouvre et les Agents entrent. L'Agent Smith s'asseoit en face de Néo. Une épaisse enveloppe tombe sur la table. Le nom sur le dossier: Thomas A. Anderson. AGENT SMITH Il ouvre le dossier. Le bruit du papier remplit le silence tandis qu'il feuillette plusieurs pages. Néo ne peut pas dire s'il regarde le dossier ou s'il le regarde. AGENT SMITH Les pages continues a tourner. AGENT SMITH Néo sent qu'il s'enfonce dans un puit de problemes. AGENT SMITH Il ferme le dossier. AGENT SMITH Il retire ses lunettes de soleil, ses yeux sont d'un bleu glacial qui n'est pas naturel. AGENT SMITH Il se rapproche. AGENT SMITH Néo tente de tenir le regard de l'Agent. AGENT SMITH Néo acquiesce pour lui-meme. NEO Il lui fait un bras d'honneur. NEO L'Agent Smith remet ses lunettes. AGENT SMITH NEO L'Agent Smith sourit. AGENT SMITH La question déconcerte Néo et étrangement il commence a sentir les muscles de sa machoire se resserrer. Les Agents, qui sont debout, ricanent en voyant la confusion de Néo se changer en panique. Néo sent ses levres devenir molles et gluantes, elles commencent lentement a se fermer puis se mélangent l'une a l'autre jusqu'au moment ou toutes traces de sa bouche aient disparues. Completement effrayé, il fonce vers la porte mais les Agents le maitrisent, le maintenant dans sa chaise. AGENT SMITH Smith fait un signe de la tete et les deux autres arrache sa chemise. D'une boite qu'il a sorti de sa veste, Smith retire un long mouchard fait de fibre optique. Néo lutte en vain tandis que Smith fait pendre le cable au-dessus de son abdomen decouvert. Horrifié, il voit s'animer l'appareil éléctronique, devenant une créature organique qui ressemble a un hybride entre un insecte et un verre. De fines tentacules se deploient et sondent le nombril de Néo. Il se debat violenment, Smith lache la creature qui pour un instant avait la forme d'un cordon ombilical. Tandis que la creature se fraye un chemin, sa queue se tortille frenetiquement. INT. APPARTEMENT DE NEO - NUIT Criant, Néo sursaute dans son lit. Il réalise qu'il est chez lui. Etait-ce un reve ? Sa bouche est normale. Son ventre aussi. Il reprend son souffle en pensant que tout va bien, quand... Le téléphone sonne. Arretant presque les batements de son coeur. Il continue a sonner, faisant augmenter la tension dans la chambre, le forcant a sortir de son lit comme étant aspiré par une force gravitationnelle. Il décroche mais ne dit rien. MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Néo se sent mal. MORPHEUS (voix seulement) NEO MORPHEUS (voix seulement) Click. Il ferme ses yeux, incertain de ce qu'il vient de faire. EXT. RUE DE LA VILLE - NUIT C'est le milieu de la nuit; cette heure ou on dirait qu'il n'y a pas de lois et que tout parait dangereux. Les bottes de Néo raclent contre le trottoir. Chaque pair d'yeux qu'il croise semble le suivre. La pluie tombe d'un ciel noir. Au moment ou il atteint le pont, des feux se glissent derriere lui. Il se retourne juste quand la voiture s'arrete a ses cotés. La portiere arriere s'ouvre. TRINITY INT. VOITURE Un homme large du nom d'Apoc conduit. A ses cotés une belle androgyne nommée Switch, pointant un large pistolet a Néo. Les essuis-glaces battent lourdement contre le pare-brise. NEO TRINITY NEO TRINITY Elle souleve un étrange appareil d'acier et de verre qui ressemble a un mélange entre un Elle sort une machine etrange en verre et en metal. Cette machine avait une crosse, une gachette et un compresseur d'air. SWITCH Il observe l'étrange appareil et le pistolet toujours pointé sur lui. NEO SWITCH Apoc le fait. SWITCH NEO Néo ouvre la porte. TRINITY NEO TRINITY Néo regarde au dehors, la pluie tombant en trombe dans la rue sombre au-dela de la portiere. TRINITY Il referme la porte. EXT. RUE SOMBRE Quelques instants plus tard, la lumiere verte de la rue est deviée par les vitres teintées de la voiture tandis qu'elle fonce a travers le monde humide. INT. VOITURE Néo retire son T-shirt de mauvaise grace. TRINITY Trinity pointe l'appareil a Néo, son museau de verre fermant hermétiquement son nombril. Switch branche un cable dans l'allume-cigare. NEO TRINITY Trinity enclenche la machine et sonde l'abdomen de Néo, le cylindre aspirant fortement son ventre. Néo crie, crispé par la douleur tandis que Trinity regarde l'indicateur de le machine. TRINITY Sur un petit écran, on voit les entrailles de Néo en train de se déformer. Il voit quelque chose qui se débat frénétiquement sous sa peau au niveau de l'estomac. SWITCH TRINITY SWITCH TRINITY Cette phrase résonne dans les oreilles de Néo au moment ou Trinity appuie sur la gachette. Un courant électrique traverse Néo qui est pris de convulsions sous la lumiere vacillante du lampadaire... Quelque chose jaillit de l'estomac de Néo et attérit dans le cylindre de la machine. NEO Trinity leve le réceptacle. A l'interieur, une sorte de vers solitaire se tortille violemment. Elle baisse la vitre et le jete dehors. EXT. VOITURE La creature tombe sur la chaussée faisant un bruit métallique. Il retourne alors a sa forme d'origine. Pendant ce temps, la voiture disparait sous la pluie. EXT. HOTEL LAFAYETTE La voiture s'arrete dans une allée déserte derriere un hotel abandonné. INT. HOTEL LAFAYETTE Un lieu d'élégance déchéante, un lieu de rassemblement pour la vermine urbaine. Trinity emmene Néo de la cage d'escalier jusqu'au couloir du treizieme étage. Ils s'arretent devant la chambre 1313. TRINITY Néo peut entendre son coeur battre. TRINITY INT. CHAMBRE 1313 De l'autre coté de la salle, une sombre silhouette regarde par la grande fenetre qui est voilée de dentelle en décomposition. Il se retourne et son sourire illumine toute la piece. Le rugissement sourd du tonnerre fait trembler tout l'immeuble. MORPHEUS Il porte un long manteau noir et ses yeux sont invisibles derrieres ses lunettes rondes. Il avance vers Néo et ils se serrent la main. MORPHEUS NEO MORPHEUS Il fait un signe a Trinity et sort par une porte pour aller dans la salle adjacente. Ils se mettent l'un en face de l'autre dans de vieux fauteuils de cuir bordeaux. MORPHEUS NEO MORPHEUS Un sourire, fin comme une lame de rasoir, courbe le coin de sa levre. MORPHEUS NEO MORPHEUS NEO MORPHEUS NEO MORPHEUS Encore une fois, ce sourire qui pourrait couper du verre. MORPHEUS NEO MORPHEUS Néo acquiesce. MORPHEUS NEO MORPHEUS Le cuir craque au moment ou il s'enfonce dans son fauteuil. MORPHEUS Morpheus ouvre ses mains. Dans la droite il y a une pilulle rouge. Dans la gauche, une bleue. MORPHEUS Les pillules dans ses mains se refletent dans ses lunettes de soleil. MORPHEUS Néo sent la lisse enveloppe des pillules, l'humidité grandissante dans ses paumes. MORPHEUS Néo ouvre sa bouche et avale la pillule rouge. Le sourire du chat du Cheshire est de retour. MORPHEUS INT. AUTRE CHAMBRE Il emmene Néo dans une autre piece qui est encombrée d'équipements high-tech, luisants d'une lumiere bleue et vert electrique provenant des écrans. Trinity, Apoc, Switch et Cypher levent les yeux au moment ou ils entrent. MORPHEUS APOC Lui et Trinity travaillent rapidement, connectant un systeme complexe d'écrans, de modules et de disques. MORPHEUS Néo est assis sur une chaise au centre de la piece et trinity commence a accrocher des electrodes blanches sur lui. Pres de la chaise il y a un vieux miroir ovale qui est fissuré. Il murmure a Trinity: NEO Elle acquiesce, placant des écouteurs sur ses oreilles. Ils sont connectés a un vieux téléphone d'hotel. MORPHEUS NEO CYPHER Au loin, a travers les écouteurs, il entend Apoc taper frénétiquement sur un clavier. La sueur perle sur son visage. Ses yeux clignent lorsqu'il apercoit le miroir. Les yeux grands ouverts, il regarde le miroir guérir de lui-meme, un réseau de fissures commencent a bouger ensemble comme si le miroir était devenu liquide. NEO Cypher travaille avec Apoc, surveillant le flot de données phosphorescentes. Trinity surveille les signe vitaux de Néo. Néo tend le bras pour toucher le miroir et son doigt disparait dans la surface ondulante. Rapidement, il essaie de retirer ses doigts mais le miroir s'étire en de longs filaments caoutchouteux comme du caramel argent écollé a ses doigts. MORPHEUS Une lumiere ultra-blanche vacille pres de Néo. NEO MORPHEUS Les filaments s'etirent comme du caoutchouc quand il retire sa main jusqu'au moment ou ils se rompent. MORPHEUS Néo regarde sa main; ses doigts distendus comme des glacons argentés commence a fondre rapidement, coulant comme de la cire sur ses doigts, se propageant sur ses paumes dans lesquelles il peut voir son visage se refletter. NEO TRINITY MORPHEUS APOC Morpheus sort un téléphone portable et compose un numéro. MORPHEUS Le gel argenté semble prendre vie, courant, rampant sur ses bras comme une centaine d'insectes. Le miroir rampe le long de son cou, Néo commence a paniquer, penchant sa tete comme s'il allait se noyer dans le mirroir, essayant de garde sa bouche en dehors. NEO TRINITY MORPHEUS Des ruisseaux de mercure coulent du nez de Néo. APOC Un alarme sur l'écran de Trinity retentit. TRINITY APOC MORPHEUS Ses yeux lachent des larmes argentées. Néo laisse échapper un cri aigu. C'est un bruit percant comme le son d'un modem... Le corps de Néo se tort de douleur et nous sommes comme aspirés dans les trous du téléphone, aspiré dans un cri et avalé par les ténebres. INT. CENTRALE Plan serré sur le corps d un homme flottant un liquide amniotique rouge. Son corps est pris de spames luttant contre l'épaisse gélatine. Des tubes métalliques, version surréalite des tubes hospitaliers sont plantées dans sa bouche. D'autres cordons, des sortes d'intravaineuses sont connectées a ses membres et couvrent ses organes génitaux. Il lutte désespérement maintenant. Des bulles se forment dans la gélatine mais n'explosent pas a la surface. Elles ne font que déformer et étirer le cocon de plastique. Incapable de respirer, il lutte sauvagement pour se lever, frappant la paroi élastique du cocon jusqu'a ce qu'elle lache. Un trou s'ouvre pres de sa bouche, il prend alors une grande bouffée d'air. Déchirant l'enveloppe il se libere et sort de son cocon. C'est Néo. Il est chauve et nu, son corps est couvert de gélatine. Pris de vertige, nauséeux, il attend que sa vision revienne. Il est debout dans une capsule ovale faite d'un alliage transparent et rempli de gélatine dont la surface s'est solidifiée comme du lait caillé. Les intraveineuses dans ses bras sont branchées a des prises qui semblent etre greffées a sa chair. Il sent le poid d'un autre cable et tate l'arriere de sa tete, ou il trouve un énorme cable coaxial connecté et verrouillé a la base de son crane. Il tente de le retirer mais il serait plus facile de s'arracher un doigt. De chaque coté, il voit des cocons remplis de gélatine rouge. A l'intérieur, il voit d'autres personnes pales et inertes. Répartis en cercle, il y a plus. Tous connectés a une unité centrale, chaque capsule comme une pétale rayonnante et rouge rattachée a une tige de métal noir. Au-dessus de lui, palier apres palier, la tige semble s'élever sans fins. Néo descend jusqu'au bout de la capsule. Des images le prennent d'assaut. Des tours de pétales rayonnantes jusqu'a des hauteurs inimaginables et dont la base disparait dans les abysses. Sa vue est floue et déformée, exagérant l'intensité de cette vision. le son de la planete est comme le bruit d'un océan que l'on entendrait a l'intérieur du ventre de Leviathan. Une machine fonce sur Néo. Néo ravale son cri
alors que la machine l'observe. C'est presque un insecte de
pas son design. Le cable tombe de lui meme. Une longue aiguille en plastique transparent et une puce cérébrale glissent hors du crane de Néo laissant couler du sang et du liquide cerebrale. Les autres tubes se détachent et se rétractent. La machine laisse alors tomber Néo. Soudainement, la base du cocon s'ouvre aspirant Néo et la gélatine comme lors de la dépressurisation d'un avion. INT. CONDUITE D'EGOUT Le tube est un systeme d'évacuation des dechets et Néo tombe, glissant avec le flot de gélatine. Néo est balloté dans des spirales des tubes et des tournants, passant par des trappes remplis de graisses et d'huiles. INT. COLLECTEUR DES EGOUTS Néo commence a se noyer quand il est soudainement arraché aux flots de déchets. Un cable métallique descend et le tire dans le ventre d'une machine volante futuristique qui patrouillait le collecteur. INT. HOVERCRAFT La pince s'ouvre et relache Néo a demi-inconscient. On voit des mains et des bras l'aider a se relever. Néo se retrouve alors en face de Morpheus. Il sourit. MORPHEUS Néo s'évanouie. FADE TO BLACK. INT. HOVERCRAFT Nous n'avons aucun sens du temps. Nous entendons des voix murmurer. MORPHEUS TRINITY MORPHEUS Néo bat des paupieres. Nous voyons le visage de Morpheus au-dessus de nous, angélique dans la lueur d'un néon fluorescent. NEO MORPHEUS FADE TO BLACK. INT. HOVERCRAFT - INFIRMERIE Il ouvre ses yeux encore une fois, il sent une chose étrange dans son corps. Il se penche et voit son corps couvert d'aiguilles reliées a d'étranges machines. DOZER (homme) Dozer et Morpheus sont en train de NEO MORPHEUS Des néons fluorescents brillent d'une lumiére artificielle. NEO MORPHEUS Morpheus ferme les yeux de Néo, et ce dernier se rallonge. MORPHEUS INT. CHAMBRE DE NEO Néo se réveille d'un sommeil profond et se sentant mieux. Il commence a s'examiner. Il y a une intraveineuse futuristique branchées a une prise dans son avant-bras. Il la retire puis observe la prise greffée. Il fait glisser sa main sur les cheveux courts qui couvrent désormais sa tete. Ses doigts trouvent et explore la grosse prise a la base de son crane. Juste au moment il commence a émerger Morpheus ouvre la porte. NEO MORPHEUS NEO MORPHEUS Néo est sous le choc. MORPHEUS INT. HOVERCRAFT Comme un somnambule, Néo suit Morpheus a travers le vaisseau. MORPHEUS Ils montent une échelle jusqu'au pont principal. INT. PONT PRINCIPAL Tout le monde est la. MORPHEUS Trinity sourit et fait un signe de la tete. MORPHEUS Les noms et visages défilent sans signification pour Néo. MORPHEUS Au centre de ce réseau, il y a six chaises faitent de plusieurs alliages et de harnais de suspension. Pres du cercle de chaises il y a le paneau de controle et la station de l'opérateur ou tout le réseau est controlé. MORPHEUS Il touche l'arriere de la tete de Néo. MORPHEUS Néo se laisse aider dans l'une des chaises. Il sent Morpheus guider un cable coaxial dans la prise a la base de sa nuque. Le cable a le meme type de puce élétronique que nous avons vu dans la centrale. MORPHEUS Il y a plusieurs bruits étranges lorsque Morpheus enfonce
l'aiguille. Néo se relaxe, il ouvre les yeux. Zoom arriere. Nous sommes dans un autre lieu. INT. STRUCTURE Néo se trouve dans un espace blanc et vide. MORPHEUS Néo tréssaille, tourne dans tout les sens, puis voit Morpheus dans la salle avec lui. MORPHEUS Morpheus passe a coté de Néo et quand Néo se retourne il voit les deux fauteuils de l'Hotel Lafayette placés devant une télé a écran large. MORPHEUS Néo se tiend a l'arriere du fauteuil au moment ou Morpheus prend place dedans. NEO Morpheus sourit. MORPHEUS Néo touche sa tete. MORPHEUS Les mains de Néo caressent le cuir craquelé du fauteuil. NEO MORPHEUS Il attrape une télécommande et allume la télévision. A l'interieur, on voit des images de la ville du vingtieme siecle ou Néo vivait. MORPHEUS Il change de chaine et nous voyons une ville tres différente au moment ou nous entrons dans la télévision. MORPHEUS Au loin, nous voyons les ruines d'une cité sortant d'un terrain vague comme les cotes noircies d'un cadavres mort depuis longtemps. MORPHEUS En-dessous, l'eau a disparu. Nous nous tournons et descendons en spirales vers l'ancien lit d'un lac qui est désormais desséché comme une peau brulé. Au milieu nous trouvons Morpheus et Néo. Néo se rapproche du fauteuil, tentant de retouver ses appuis. MORPHEUS NEO MORPHEUS Il leve les yeux et ses lunettes de soleil refletent les nuages noirs qui passent au-dessus d'eux. MORPHEUS Tandis que nous descendons dans la fenetre circulaire de ses lunettes, il y a le flash d'un éclair. MORPHEUS EXT. CHAMPS DE FOETUS Apres le flash, nous reculons pour nous rendre compte que les tenebres étaient l'oeil noir d'un foetus. MORPHEUS MORPHEUS La graine suspendue a la tige est récoltée par une machine. MORPHEUS Nous grimpons, le champs s'étend dans toutes les directions jusqu'a l'horizon. Les éclairs déchirent le ciel tandis que les récolteuses passent a coté de nous. INT. CENTRALE Zoom arriere sur le paysage sombre et noir des champs. Du gel amniotique rouge se déverse dans le cocon, entourant un nouveau-né qui tete un tube. MORPHEUS Nous reculons toujours, on peut voir l'image d'une centrale nucléaire a la télévision au moment ou nous retournons dans l'espace blanc de la Structure. INT. STRUCTURE Morpheus entre dans le plan au moment ou il éteind la télévision. |