Duo : Ta simulation préférée.
Cis : Je tue le temps, c'est tout. Tu veux t'entraîner ?
Duo : Si tu insistes.

Duo et Cis chevauchent cote a cote tout en combattant. Apres quelques échanges, Duo sort victorieux et Cis tombe de cheval.

Duo : C'était trop facile. Qu'y a-t-il ? Ou est passe ta concentration ? Tu regrettes peut-être d'avoir pris la pillule rouge.
Cis : Peut-être.

Cis remonte a cheval. Et tous deux galopent à travers une foret de bambou.

Duo : Ca traverse l'esprit de tout le monde. Retrouver une vie normale. Une vie insouciante a la campagne. La vie que l'on menait avant de savoir tout ça.
Cis : même si cette vie n'était qu'illusion ?
Duo : Quelle ironie de pouvoir être en paix dans un monde virtuel !

Ils sautent un ravin, mais la distance parcouru par les chevaux étant trop courte, ils les abandonnent et sautent jusqu'a l'autre bordure. A peine Duo a t-il atterri qu'il attaque de nouveau Cis. Elle esquive toutes ses attaques et riposte en tranchant le masque de Duo.

Duo : tu commences enfin a t'échauffer. Ecoutes-moi. J'ai quelque chose à te dire. J'ai bloque le signal pour que personne ne nous entende.
Cis : tu veux me demander en mariage ?
Duo : je retourne dans la Matrice. Je veux que tu viennes avec moi.
Cis : Sois sérieux, Duo. Arrête de me charrier !
Duo : Je suis sérieux et tu le sais. Je pensais que tu serais partante. De toute façon, c'est fait et tout est arrange avec eux.
Cis : Comment ça tout est arrange ?
Duo : C'est la seule façon. Zion sera bientôt détruite. Viens avec moi !
Cis : Arrête. Ne me fais pas ça, Duo. On ne peut pas.
Duo : Si !

Apres avoir désarmer Cis, Duo se retrouve dans un temple aux multiples portes.

Duo : Je suis revenu à la raison. Fais-en de même. J'ai pris la pillule rouge ça je voulais savoir la vérité. Mais maintenant, je m'en fiche. Ce qui existe importe peu. Ce qui est important c'est comment vivre nos vies. Tu m'écoutes ? Tu sais que j'ai raison.
Cis : On ne peut pas repartir. On connaît la vérité.
Duo : On peut oublier tout ça.
Cis : Duo...
Duo : Je sais comment. Fais moi confiance. N'aies pas peur de parler avec ton coeur. Dis ce que tu ressens vraiment. Dis-moi.
Cis : Je ne peux pas. Je ne sais pas.

Duo finit par charger sur Cis qui s’échappe alors sur le toit du temple

Duo : Fuir ne changera rien !
Cis : C'est toi qui fuis !
Duo : Arrête de faire semblant !
Cis : Assez, Duo. J'en ai assez !
Duo : Le temps presse. Ils arrivent.
Cis : Tu nous as trahis, n'est-ce pas ?

Les épées se croisent et celle de Cis finit par céder.

Cis : Opérateur, s'il te plait ! Fais-moi sortir d'ici ! Opérateur, je dois sortir !
Duo : Ca ne sert a rien. Je te l'ai dit. J'ai bloque ton signal. Tu ne m'arrêteras pas. C'est ta dernière chance. Le choix n'est pas si difficile. Viens avec moi.
Cis : Laisse tomber, Duo. Je ne m'écarterai pas de la vérité.
Duo : Quel dommage ! Je suis désolé.

Duo charge à nouveau mais Cis brise la lame de l'épée avec ses mains et tue Duo avec le morceau de lame qui lui est resté entre ses mains.

Duo : je voulais repartir avec toi. Je t'aime.
Cis : Non !

Cis revient a la réalité et se fait débrancher par Duo.

Duo : Du calme, tout va bien. Calme-toi. Il faisait partie du programme d'entraînement. Ce n'est qu'une simulation. C'est fini. C'était un test. Jugement. Concentration. Technique. Résultats élevés sur toute la ligne. Maintenant, repose-toi.

Cis semble complètement désorientée et essoufflée.

Duo : Ca va ?

Cis agrippe Duo et lui colle une belle droite dans la figure, ce qui le projette en arrière.

Cis : Je me sens mieux, maintenant.

Les autres membres de l’équipage sourient devant l’acte de Cis.

Kaiser: Mise a part cette derniere partie... Je dirais qu'elle a reussi le test.