(en noir et blanc, dans un style rétro année 30) Un homme, assis dans un train, tient un zippo à la main et l’allume, puis dans un plan plus large, il a en fait une cigarette a la bouche et tient dans l’autre main une arme qu’il pointe.

Ash : Une affaire pour mettre un terme à toutes les autres.

Plan d’une parcelle d’autoroute, avec un trafic dense puis de la ville avec des gaz s’échappant des industries. Le plan suivant est l’enseigne d’un détective privé, situé près d’un escalier d’extérieur, avec, en guise de logo, une arme à feu. Pendant qu’il parle, l’image qui défile est l’intérieur du bureau du détective, puis du détective qui referme la porte du frigo.

Ash : Tu vois ce que je veux dite, Dinah ? Avant je trouvais ça cool d'être détective privé. Comme Sam Spade ou Phillip Marlowe, tu vois ? Mais il n'y a rien de cool à faire ça. En plus de ça, mon frigo et mon compte bancaire sont vides.

Le téléphone sonne avant qu’on aperçoive un ordinateur dans nu style rétro aussi.

Ash : Attends. Dinah, faisons un pari ! Si c'est encore un mari soupçonneux, je mets la clé sous la porte pour de bon. Allo ?

Le chat du nom de Dinah fait sa toilette puis le détective décroche le téléphone.

Agent : M.Ash, j'ai un boulot pour vous.
Ash : Et vous voulez que je surveille votre femme, c'est ça ?
Agent : Je recherche un pirate informatique. Son pseudo est Trinity. C'est tout ce que nous savons.
Ash : On dirait que les affaires continuent Dinah... Bien et pour qui vais-je travailler ?
Agent : Je ne peux rien dire.
Ash : Vous ne pouvez pas. Rappelez-moi quand vous pourrez. C'est pas ma façon de bosser. Ravi d'avoir bavarde avec vous.
Agent : Avant de raccrocher, regardez le solde de votre compte bancaire.

Il regarde son compte bancaire sur l’ordinateur et voit, avec surprise qu’il y a 800 000 dollars dessus. Il se met alors a la recherche par ordinateur puis par des déplacements dans la ville.

Ash : Je n'avais pas un bon pressentiment pour cette affaire. Mais je n'avais aucune bonne raison de refuser. Ce Trinity était bien connu des pirates. Un véritable artiste apparemment. Les flics étaient toujours à deux doigts de le coincer. C'était donc possible, mais pourrais-je faire mieux ? J'avais plus d'un tour dans mon sac pour choper les pirates informatiques. Lors de mes recherches, je suis tombe sur quelque chose d'étrange. D'autres détectives avaient été sur l'affaire aussi. Et leurs enquêtes avaient été, disons, agitées. L'un d'entre eux s'était tue. Un autre avait disparu. Et un autre était devenu fou. Donc j'ai rendu visite a celui qui était encore la. Le fou.

Lorsqu’il se rend compte qu’il y avait eu d’autre détective sur le cas, il se déplace alors en voiture. Nous voyons ensuite des images de certains lieux pour illustrer ce qui était arrivé aux autres détectives. Lors de la visite du détective restant (Clarence), il y a une inscription dessus (« Trouver la reine rouge ») et une homme qui se tient accroupi en dessous. Le visage du fou se dévoile pendant qu’il parle : il semble être totalement déboussolé, les yeux exorbités, le regard perdu dans le vide.

Clarence : Trinity n'existe pas, vieux. Il n'est pas réel. C'est une création de l'imagination, un code secret, du charabia. Et qui suis-je ? Qui suis-je, bordel ?

Un plan vu de hauteur détaille un échiquier rouge et peint sur le sol dans la salle où se trouve le fou.

Ash : Ai-je précisé qu'il était fou ?

Nous voyons un plan sur l les toits d’immeuble avec un panneau publicitaire indiquant « the world is yours » (le monde est votre). Le détective ouvre alors un livre en mentionnant les échiquiers,… puis effectue une recherche par ordinateur.

Ash : Des échiquiers, du charabia, la Reine Rouge. J'ai visité les repères favoris des pirates... Amateurs d'Alice au pays des merveilles. Forums de pirates, boites aux lettres anonymes, chat rooms. Et c'est la que j'ai trouvé la trace de Trinity.

L’ordinateur a alors un aspect noir, comme sur l’ordinateur de Neo ou du Kid. Nous y voyons ceci :

« UTILISATEUR NON-AUTORISE

PION_BLANC> Reine Rouge. Vous me voyez ? Je recherche Trinity. On m'a dit qu'il était de l'autre coté du miroir.
REINE_ROUGE> Non. C'est vous qui êtes de l'autre coté du miroir.
PION_BLANC> Comment puis-je vous rencontrer ?
REINE_ROUGE> Vous devrez franchir le premier des six ruisseaux. J'y serais à 20h05.

REINE_ROUGE DECONNECTEE

>LE SYSTEME NE REPOND PLUS. »

Le détective est alors perplexe. Plan de la ville vu de hauteur et de la neige qui tombe. Le détective réfléchit alors assis sur son fauteuil, le chapeau qui tombe sur le visage, sur les paroles de REINE_ROUGE. Puis, en repensant au livre, il sursaute.

Ash : "Six ruisseaux." "J'y serais à 20h05." Mais bien sur ! Le second ruisseau la conduit dans les bois. Alice franchit le premier ruisseau... et...

Plan sur une carte sur l’ordinateur avec des ruisseaux.

Ash : Et elle monte a bord d'un train.

Le détective part précipitamment en prenant son imperméable, descend rapidement les escaliers mais oublie son chapeau, que son chat lance depuis la fenêtre, et s’empresse d’aller à la gare et manque de peu le train. Dans le train, il frappe dans une cabine, puis entre promptement en pointant son pistolet. Trinity, assis dans la cabine, en fait de même.

Ash : Je savais que c'était un piège.
Trinity : Il y a une différence, M. Ash, entre un piège et un test.
Ash : Vous me testiez ?
Trinity : Vous avez réussi. Ca m'impressionne.
Ash : La flatterie vous mènera loin.
Trinity : Je ne suis pas la pour vous flatter, mais pour vous sauver.

Trinity rapproche alors son pistolet qui s’avère être un moyens d’enlever un traceur (comme dans Matrix avec Neo dans la voiture allant vers Morpheus, mais dans une version plus petite) et le colle a l’œil du détective. Elle extrait alors le traceur. Des passagers du train se transforment alors en agents.

Ash : Que s'est-il passé ?
Trinity : Vous avez rêvé qu'on vous examinait l'oeil récemment ?

Flash du détective avec une lumière aveuglante pointée sur lui et de son œil maintenu ouvert par des instruments.

Ash : Oui, comment savez-vous ?
Trinity : Vous avez frôlé le miroir.
Ash : Alors, ça veut dire que ce n'était pas un rêve.

Les agents se lèvent de leurs sièges.

Ash : On m'a engage pour que je vous retrouve, n'est-ce pas ?
Des cris se font entendre et Trinity sort brusquement et aperçoit les agents au bout du couloir.
Trinity : Partez !

Les agents sortent alors leurs armes et tirent, et Trinity commencent à courir, suivi de près par le détective qui tirent a son tour, puis les deux personnages se mettent a couvert dans un autre wagon et referme la porte derrière eux.

Ash : Ca veut dire quoi ce bordel ? C'est de la folie. Je comprends maintenant pour les autres détectives. Ils ont perdu les pédales. Je me suis sorti de pétrins bien pires que ça. Je ne les laisserai pas vous attraper !

Alors qu’ils continuent a s’enfuir, le détective s’arrete brutalement avec une violente douleur qui est en fait une transformation en agent.

Ash : Qu'est-ce qu'il m'arrive ?
Trinity : Je suis désolée. Vous n'avez pas réussi, M. Ash.

Trinity tire alors sur le détective qui redevient lui-même mais avec une blessure en plus.

Ash : J'aimerais partir avec vous. Je ne vous en veux pas. Tout ce qui est arrive, Trinity, c'était de ma faute. Tous ces trucs «de l’autre coté du miroir.» C'est un vrai casse-tête, je suis dépassé.
Trinity : Il y a une différence entre un test et un choix. Je pense que vous auriez pu supporter la vérité.
Ash : Ce n'était qu'un boulot. Au revoir Trinity.
Trinity : Au revoir.

Trinity tire sur la vitre dans le train et s’échappe. Des agents entrent alors dans le wagon mais le détective pointe alors son arme sur eux.

Ash : Une affaire pour mettre un terme à toutes les autres.